Letra B

M.q. butiá (butiá = butiá + suf. vern. de ação “(z)eiro”).

Monte arredondado (ybytyra = monte + puã = arredondado).

M.q. butui.

1. O vento, o sopro, o ar, o tempo, o clima (corr. de “ibitu” = o vento). 2. O monte, elevação de solo, colina (corr.

Nome comum a várias plantas menispermáceas. M.q. abutua. (C. Aulete)

Arbusto da fam. das menispermáceas (Cocculus imene).

Arbusto ornamental da fam. das coclospermáceas (Cochlospermum insigne).

V. motuca e mutuca. Nome de um vespão que ataca de preferência os muares (mbutuc = que fere, que fura). Daí o verbo butucar no

1. O monte santo (ibiti = monte + caraí = santo). 2. O sopro (pitu) ou o vento (ybytu), sagrado (caray). 3. A batida, o

V. butucaraí.

Nome de uma tribo selvagem das margens do rio Javari no (RS). (S. Bueno)

Quebrada do vento ou cova do vento (ybytu = vento + quara = cova, quebrada).

A butuca grande (butuca = butuca + ussu = grande).

Saco que se conduz a tiracolo (possível origem indígena). (Dic. Aurélio)

1. V. abutuy. 2. Afluente da margem esquerda do rio Uruguai, (RS), cujo nome pode significar: a) “rio dos ventos” (ybytu-y) (L. C. Tibiriçá); b)

Afluente do Pogudo-xorêu, (MT) (do bororo butúie que significa “taquara, flecha”. (A. L. Cardoso)

1. Nome de uma trepadeira (Cisampelos glaberrima). 2. Jarrinha-batatinha (Aristolochia filipendula). Termo híbrido. Lit. “butua pequena”.

Quebrada da montanha por onde sai o vento (ybyty = montanha + yurú = boca).

Pé-de-vento (ybytu = vento + pitá = calcanhar).

O vulcão; a montanha furada (ibiti = montanha + poca = furada).

O buraco do vento; a garganta, a abertura do vento (ibitu = vento + quara = toca, buraco).

Corr. de “ibitira”.

V. butury.

Vento frio (ybytu = vento + roí = frio).