Letra B

Uma entidade sobrenatural entre os bororos, e que está ligada aos processos de criação e transformação como: nascimento, morte, puberdade, etc.

Afluente do Itiquira, (MT) (do bororo bôpe = espírito mau + jáo = morada + curirêu = grande); morada do grande espírito mau. (A. L.

Palmatória (bo(po) = mão peteca = bater + (s)aba = o que).

Nome dado ao morcego além do nome andirá (mbo = furar + pi = pele); o que fura a pele, o vampiro. Ou ainda (mbó

Punho.

Riscos, pregas, linhas da palma da mão.

M.q. bopiteicaba.

J. M. de Almeida consigna “Bopy”, morro na Freguesia de N. S. do Ó em São Paulo. Dá o nome como sendo corr. de “Bi-pi”

V. bóke. V. Boc.

Nascente da terra (mboquira = nascente + yby = terra).

1. O que tem, o que está cheio de, o agente. 2. Nasalização de “pora”. 3. Cicatriz, efeito.

1. O âmago, o conteúdo. Diz T. Sampaio que em se referindo às abelhas exprime o que se lhes tira da colméia ou nicho. 2.

Corr. de “poranga”.

É sinônimo da abelha aramá, (MT). Também conhecida por “borá-cavalo”. Nome híbrido de “borá” ou “vorá”, abelha + as palavras port. boi ou cavalo.

V. borá-boi.

M.q. poracê, porasseia, morasseia.

1. Ribeiro no município de Santos e nome de um cabo ao sul da foz desse ribeirão. Corr. de “mborá-çái” = desatado e esparzido (de

Resina da madeira (ibirá = madeira + icica = resina).

1. Nome de uma madeira de lei (ibirá = madeira + juba = amarela); madeira amarela. 2. Borajuba poderia ser também interpretada como “abelha amarela”

1. Part. pospositiva que se acrescenta aos verbos: indica a pessoa que na atualidade exercita a significação do verbo e que continuará a exercitá-la (G.

Part. pospositiva indicando a pessoa que tinha por costume ou ofício exercer a significação do verbo; também a que esteve para o ser e não

V. burandi.

M.q. bororê. (A. G. da Cunha)