Letra B

V. boyinquara e beju.

A cobra susceptível de se cortar ou de se dividir (corr. de “mboi” = cobra + ieiá). Diz T. Sampaio: “É o nome de uma

Local no (RS) (mboi = cobra + juru = boca); boca de cobra.

1. Cobra pequena (mboi = cobra + ï = pequena). 2. Miçangas, contas de vidro (de mboim).

Indígenas (extintos) do (SE).

Var. de cobra. Cobra verde. Caninana (mboi = cobra + obi = verde).

V. boiobi.

Ninho de cobra (de mboi = cobra + oca = casa).

Cobra grande (mboi = cobra + oçu = grande). M.q. sucuri.

Esp. de serpente da região amazônica (C. Aulete). Lit. “cobra boioçu”.

Esp. de cobra grande com muitas espinhas pelo corpo (mboi = cobra + çu = grande + pe (de “peba”) = chato + canga =

Nome interpretador por A. L. Cardoso, apud C. Drumond, como derivado de “bóe” = ente, gente + gúro = multidão). Contudo C. Drumond o interpreta

1. A cobra chata; a que tem a propriedade, quando acuada, de se achatar (corr. de “mboi” = cobra + peba = chata) (T. Sampaio).

V. boipevaçu.

Uma var. de cobra (mboi). Também conhecida por “corre-canto”.

A cobra “boipeva” grande ou a cobra grande achatada (boipeva = a cobra boipeva + açu = grande). É a surucucu-do-pantanal.

A cobra pintada (mboi = cobra + pinima = pintada).

A coral (mboi = cobra + piranga = vermelha).

O buraco da cobra (mboi = cobra + quara = buraco). V. bicoara.

A cobra pintada (mboi = cobra + quatiara = pintada). Nome que em (SC) dão à quatiara (Bothrops cotiara).

M.q. boiquira.

1. A cobra que verte (mboi= cobra + quira = vertente). Os índios diz A. L. de Oliveira davam o óleo extraído dessa sepente, de

1. É o colar de contas (mboi = cobra + yra = contas). Lit. “cobra de contas”. 2. Partir (mboíra).