Letra B

É uma árvore cujo fruto oleoso pega fogo facilmente mesmo sem secar, dando boa luz (mbocui = acender + ib = árvore + á =

C. de Medeiros da ao voc. o significado de “talvez corr. de boi – to – cogoi = muita folha comestível.

1. Ensinar; ensino. 2. Reger (música, dança). M.q. mboé.

Modo, tempo, etc., de ensinar; doutrina (mboessaba).

V. boessara.

Afluente do Noidoguro, bacia do Paraguai, (MT) (do bororo “bóe” = gente, ente, pessoa + gúro = multidão). (A. L. Cardoso)

Nome que os bororos da região do norte de Cuiabá dão aos seus chefes de tribo. (Felícitas)

1. Passado; o que já foi. 2. Suf. de plural.

V. boeçaba.

Mestre (mboessara).

Serra entre os rios Paranapanema e Tietê. Seg. J. M. de Almeida o nome é corr. de “bog-éteî”, “totalmente fendido” (de “bog” = ser fendido,

(guar.) Abertura. (P. Restivo)

Apagar (mbog(u)eba).

1. Nome de rua em Botafogo. 2. A mão torta, as farpas torcidas (pó = mão, farpas + guarï = torcido, torto). 3. O que

V. em “bogari”.

Adulteração de “bogarim”.

1. Vaso de couro para tirar água da cacimba. 2. Voc. cariri que significa “bolsa, algibeira” (A. L. de Oliveira). 3. M.q. bocó. (Dic. Houaiss)

Este nome que é o da capital da Colômbia deriva da antiga localidade chibcha Bacatá, que foi transcrita por Bogotá conforme nos diz a Enc.

Fazer ou deixar passar (mboguaba).

Diz Vernhaguen que “bohu-rêa” é o nome dos índios que se tornaram escravos, significando “o portador de carga”. Daí derivou-se a palavra “bugres”.

Sustento, comida. V. Chermont de Miranda acha que deste termo tupi tenha derivado a palavra “bóia” no sentido de comida. Contudo, assinala A. Neiva parece

1. Cobra (corr. de “mbói”, “mbóia”, “mboy”). 2. Mosquiteiro, rede de dormir (tupi amazônico). (A. Mello)

Pronto, em seguida, logo. (A. O. Mayans)

Nome de um peixe cascudo no (MA).