Letra B

Esp. de besouro. (V. Chermont de Miranda)

Boi (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

1. O sapato, o calçado (S. Bueno). 2. Planta gramínea também chamada lágrima-de-nossa-senhora ou lágrima-de-santa-maria. Var. biuri.

M.q. abiurana.

M.q. biurá (planta). Provável alteração do tupi “mbiraiú’wa ” (planta leguminosa) (miraúba ou miraíba). Var. biurá.

V. muciqui.

1. Por, em, a, para, pelo, pela. 2. Suf. de ger. 3. Bó; corr. de “ibi” = terra (A. C. Franco). 4. Extensão de lugares

Corr. de “mboy”, a cobra, a serpente e os ofídios em geral. Especialmente usado para designar a jibóia (Boa constrictor). Alt. boy, bóy. (T. Sampaio)

Nome de uma clava usada pelos parintintins, feita com madeira da palmeira paxiúba.

Aférese de “emboaba”.

Nome de um bairro na Freguesia do Ó em São Paulo (mbo = part. para tornar ativo o verbo + haçá = atravessar + ara

Lugar das cobras (mboi(a) = cobras + çava = lugar).

Nome de uma tribo indígena.

O atalho, o desvio, o corte do caminho; atalhar (mbo = fazer + acic = corte).

Cobra grande (corr. de “mboi” = cobra + açu = grande).

1. Cobrinha (mboi = cobra + mirim = pequena). 2. Rio no (SP) em Itapecerica.

V. boytana.

Indígenas da Amazônia, do rio Urupês.

Indígenas (extintos) da região do (PR) e do Rio da Prata.

1. Paradeiro das cobras (mboi = cobra + paba = paradeiro). Também grafado com “boipeba”. 2. Nome de rio no (ES).

Esgotar (bebida ou vasilha) (mboapy).

M.q. moara (mboara).

1. A cobra pintada (mboy = cobra + ariia = pintada). 2. A cobra que flui ou emerge da água (mboy + ary(r) = fluir.

Ponte, passagem, pinguela.