Letra B

Tribo indígena do Sul. (Dic. Aurélio)

A roça de milho; o milharal (abati = milho + cupá ou cupaba = roça).

M.q. baticupá.

Arbusto da família das mirtáceas (Eugenia durissima) (ibá (de “ibirá”) = madeira + tinga = branca); madeira branca, pau-branco.

Árvore da flora brasileira (ibá = fruto + tinga = branco + caá = vegetação).

Nome de uma árvore (batinga = a árvore batinga + (u)açu = grande).

Var. de “jabuta pitá”. Nome de um arbusto de flores amarelas (Ouratea parviflora) (iboti = flor + apitá = amarrado).

Var. de milho também chamado catete.

Milho branco (abati = milho + tinga = branco).

1. Rio do (MT). Diz L. C. Tibiriçá que: a) O nome vem do guarani “mbaé-tovi” = monturo, montão de coisas; b) Ou então do

Redução de Ubatuba.

1. Alt. de “apatucajé”, esp. de dança ritual indígena (L. C. Tibiriçá). 2. C. Aulete diz ser o nome como de origem africana, designando as

M.q. batuera.

O que já foi milho, o sabugo (abati = milho + uera = o que já foi, extinto).

É o nome de um pássaro (mbaé = coisa + tuira = parda); a coisa parda, cinzenta. O termo “batuira” é responsável por uma dezena

Por este diminutivo de batuira é designada uma esp. pequena de batuira que emigra da América do Norte até o (RS), beirando a costa atlântica.

Nome de uma ave (batuira = a ave batuira + uçu = grande) (Pluvialis dominica, Müller). M.q. batuira-do-campo, maçarico.

Nome de uma ave também chamada batitú.

Corr. de “ubatuba-quêra”, alterado em “ubatú-quer”, “batuque”, antigo canavial bravo. Nome de uma ilha no rio Madeira no (AM). (T. Sampaio)

Nome amazônico do japacanim ou sabiá-guaçu.

Nome de uma localidade no (CE) e (SP). O nome significa : a) “a montanha, a serra verdadeira” (ybytira = montanha + eté = verdadeira);

Indígenas do (MT).

V. batuvira.

M.q. “batovi” ou “batuvi”, esp. de anta de pelagem azulada.