Letra B

1. Corr. de “ibirá” (madeira). 2. Corr. de “ipá” (lagoa brejo) (A. C. Franco). 3. Nasalização de “pá”, suf. indicando plenitude, totalidade (L. C. Tibiriçá).

M.q. baé (corr. de “mbaé”).

Nome de uma dermatose assinalada por E. Roquette Pinto entre os índios nambiquaras da Serra do Norte; “acredito que o vocábulo exprima precisamente a forma

Desinência dos nomes que se derivam dos verbos acabados em “m “, por ex. “Anho-tim”, faz “timbara”, “timbaba”. V. ara e aba. (G. Dias)

1. Morticínio, guerra, peste (S. Bueno). 2. Oscilar; oscilação (A. O. Mayans) (vavá) (Restivo, “ambobabá”).

Virar, revirar (intr.). Aquilo que se mexe, que se vira. Iterativo de “baca”.

1. Espécie de palmeira cujo fruto é o coco-babaçu (corr. de “ibá” = fruta + açu = grande). Também conhecido por “indaiá-guaçu”, porque o índio

M.q. babaçuzal (babaçu = coco-babaçu + suf. port. “al” indicativo de abundância).

1. M.q. caipira ou ainda tolo, acanhado. Ao pé da letra significa “o morador do refúgio” (iabá = habitante + quara = refúgio). 2. Babacuara

M.q. babaçual. Bosque, plantação de babaçus (babaçu = o coco-babaçu + “(z)al” (suf. vern. indicativo de abundância)).

Diz A. L. Cardoso ser um amerigenismo derivado do aruaque, uma esp. de tanga de barro que servia para encobrir os órgãos sexuais femininos. O

V. babacuara. O Dic. Aurélio registra “do tupi “mbaé’bé” = nada + kwa’á = “saber” + ara (suf. designativo de agente); aquele que nada sabe”.

M.q. babaçú.

Interj. no sentido de foi-se, já se acabou, não há mais, etc. A. A. de Freitas informa que se trata de “flexão verbal, vernaculizada do

Nome dado a umas barreiras vermelhas na costa de (SC). O nome é corr. de “mbopitanga” (mbopitanga = avermelhar) ou “mbaé-pitanga” = a vermelha. (T.

Que tem a forma circular. (S. Bueno)

M.q. biboca.

Arbusto da fam. das coronáceas (Solanum papillosum). (Dic. Aurélio)

M.q. abui, uabui.

Esp. de palmeira (Guilielma insignis, Mart.) conhecida por coqueiro-babunha.

Virar, mudar de direção. (S. Bueno)

M.q. bac.