Letra A

Cortar os cabelo de uma pessoa (aba = cabelos + mondoca = cortar).

Pessoa muito boa, honesta (abá = pessoa + morangatu = muito boa, honesta).

Homem de cabelos brancos, que tem cãs (aba = cabelo + morotinga = a cor branca).

Tribo indígena que habita nas margens do Japurá (AM).

Cabelo forte, cabelo duro. Seria mais correto “abatã” (S. Bueno) (aba = cabelo + tã = forte).

Homem ou índio carente (de abá = homem ou índio + cai = decaído, emagrecido. (O. Bordoni) M.q. abangaba

M.q. abanheénga.

Desanimado, doente, acovardado, descoroçoado (abá = homem + angaba = coitado, digno de dó).

M.q. abagaiba (abá = homem + angaiba = mau, desprezível).

Homem bom, delicado (abá = homem + gatu = bom).

Leigo (neol.) (A. L. Barbosa)

M.q. abanheénga.

V. abanheenga.

1. Fala de gente, língua, intérprete. Nome que os índios davam a sua própria língua. (abá = gente + nheénga = fala). M.q. avanheén e

Falador, tagarela (abá = homem + nheenga = falar + ara (suf. agente)).

Falador, garganteador, contador de lorotas (abá = homem + nheenguixuera = falador).

Homem manso, cordato, humilde (abá = homem + nheraneyma = manso, cordato).

Nada (S. Bueno)

Localidade no (PR). ( abá = índio + paã = atoleiro);atoleiro dos índios.

Homem inútil, imprestável, azarento, infeliz (abá = homem + panema = inútil, infeliz).

Índios da cabeceira do rio (avá = índio, homem + rupá = leito, cama, origem + y = água).

Quem ? A quem ?. (sendo abá = pessoa + pe (partícula interr.)) (Guar. (avape)).

Quem és tu ? (abape = quem + endé = tu).

Cabelo ruivo (aba = cabelo + piranga = vermelho, ruivo). (G. Dias)