Letra A

V. acãg(u)iri.

M.q. acanitara.

1. cabeça (a (conota a idéia de arredondado) + canga = osso). 2. caroço de frutas (M.q. canga).

1. Quebrar a cabeça (de “acã” = cabeça + ngá(cá) = quebrar). 2. Quebrar um ramo, um galho (acã = galho + ngá(cá) = quebrar).

Medir, tomar medidas de. (S. Bueno)

Cabeça grande, habilidoso (acanga = cabeça + açu = grande).

V. acangaoba.

Diz G. Dias: “Na Poranduba Maranhense vem esta palavra com a significação de descabeçar; todavia cortar se diz mondoc”. Decapitar (acanga = cabeça + oca

Desatinado, doudo, parvo.(G. Dias)

1. Menear a cabeça (acanga = cabeça + ityca = menear). 2. Uma casta de pica-paus pequenos que recebem esse nome por que ao subirem

Carrasco (acanga = cabeça + munucasara = cortador).

Decapitação (acanga = cabeça + saua (suf. substantivador)).

Rio do (MT) (lit. “cabeça vermelha”).

Descabeçado (acanga = cabeça + uóca = vazia).

Aquele que tem dor de cabeça (acanga = cabeça + çaci = dor + ara (suf. agente)).

Inteligente (acanga = cabeça + catu = boa).

Dor de cabeça (acanga = cabeça + ci = dor).

Caveira (O. Mello) (acanga = cabeça + cuera (suf. ind. do que já foi)).

V. acangaci.

Acenar com a cabeça (acanga = cabeça + eityca = acenar).

Clava, porrete, maça. Em guar. se diz iv(b)irá acambaguá (ivirá = madeira + acangaguá = porrete).

1. Doido (acanga = cabeça + aiba = ruim). 2. Nome de um lugarejo em São Paulo, dito apenas Cangaíba (S. Bueno). 3. Cabelo crespo.

Careca (acanga = cabeça + icima = lisa).

V. acangayma.