Letra A

V. acamby.

1. O couro da cabeça (acã = cabeça + bira = (mbaepira) = couro). 2. M.q. acamby (forquilha).

Mover a cabeça, cochilar, cambetear de sono. (S. Bueno)

Chamuscar, pelar leitões ao fogo. (S. Bueno)

V. acamboyá.

Bater a cabeça, dar cabeçadas, marrar (acã = cabeça + bó ou pó = fibra + ta (atã) = rija).

(guar.) Cabecear (de sono ou embriaguez). (L. C. Tibiriçá)

Bater cabeça com cabeça, isto é, lutar à moda indígena. (S. Bueno)

1. Espécie de planta (myrtus brasiliana (L. C. Tibiriçá) . 2. Mamar. M.q. cambu.

Segurar, agarrar, pegar pela cabeça. (S. Bueno)

1. M.q. acangatara (L. C. Cascudo). 2. M.q. amambycaba.

Enastrar, enfeitar com fitas.

V. ambuaçaba.

Afluente do Tietê em Araraquara. O nome significa “sucessivamente bolhoso”, alusão à grande formação de bolhas nas águas (J. M. Almeida). (i = água +

1. Forquilha, o vão das pernas. 2. Atar as espigas de milho; atar a cabeça. (S. Bueno)

Galho verde (acã = galho + byra = nas. de pyra = verde). V. também “acambira”.

1. Cabecinha (acã = cabeça + ï = pequeno). 2. Esp. de pássaro. 3. Esp. de árvore. (M. S. Pinheiro – J. Di Mauro)

Cabeça vermelha (acã = cabeça + irã (de “piranga” = vermelho).

Nome de um urubu de cabeça vermelha (acã = cabeça + (m)iranga (piranga) = vermelha).

1. Cabecinha (acã = cabeça + mirim = pequena). M.q. acamim. 2. Chifrinho (aca = chifre + mirim = pequeno).

1. Cabeça vermelha, ruivo (acã = cabeça + mitanga (var. de “piranga”) = vermelha). 2. Var. de papagaio.

Espirro (S. Bueno). L. Barbosa registra para espirro, “atiama”.

Achatar a cabeça (do guar. acã = cabeça + mombé = achatar).

Enastrar, enfeitar com fita. M.q. Acambuara.