Letra A

1. Árvore do acajá (acajá = cajá + iba = árvore). Cajazeiro. 2. Nome de uma localidade no (BA), hoje Cajaíba.

Var. de acajá pequeno (acajá = acajá + mirï = pequeno).

Nome de uma árvore (acajá = acajá + rana = parecido).

Var. de cedro. M.q. acajucatinga e acajacatinga, V. acajacatinga.

Nome de um lago do (AM). Lit. “muito acajá”.

M.q. açaié.

1. A fruta caju (acã = o pomo + ju = amarelo). 2. Também significa ano, pois os índios guardavam cada ano uma castanha do

Chuvas de agosto e setembro, que destroem as flores do caju. (G. Dias)

Castanha de caju (acaju = caju + acaia = caroço, castanha).

Castanha do caju. M.q. acaju acaiá.

Ano, idade (G. Dias). Tem o mesmo sentido de “acaju roig” (acaju = caju + etá = muitos).

Castanho do caju (acaju = caju + tï = nariz, ponta do).

Lit. “anos de caju” (acaju = caju + roig = ano). Nome indígena para contar os anos. Aproveitando à circunstância de que o cajueiro dá

M.q. caju (aca = chifre + ju = amarela + a = fruta); a fruta amarela de chifre. (C. Magalhães)

A noz do caju. (C. Aulete)

É a resina ou goma da acajuíba. (M. Penna)

Castanha do caju. V. caju, acaia.

Cedro brasileiro. M.q. acajacatinga.

A resina do caju (acaju = caju + cica = resina).

Tempo, os anos da resina de caju (acajucica = resina do caju + etá = tempo, anos). “Várias épocas deste fenômeno vegetal, equivalente a anos,

V.acajuroy.

M.q. acajacatinga.

M.q. cajueiro.

Doce de caju (acaju = caju + ém = doce).