Letra A

Tribo tupi do Brasil Central.

Macaco vermelho na língua dos maués. (H. Coudreau)

Indígenas do (MA). V. aujés.

O fruto da bacadeira, a “bacaba” (no dial.maué) (Nunes Pereira). Curt Nimuendaju consigna “hawahui”.

1. M.q. araçaí. 2. Agulha ou alfinete no dial. mundurucu (H. Coudreau). 3. Tribo indígena da região do rioTurunu (PA).

Nome de uma planta do (MA) e (PA). (M. Penna)

Onça (entre os maués). (H. Coudreau)

Planta da Amazônia (aromática) (Myroxylon digynum, Benthamm); também aiuba.

Designação comum a duas plantas da fam. das flacurtiáceas (Xylosma benthami) e (Xylosma digynum). (Dic. Aurélio)

1. Ouvido (O. Mello). 2. Costurar (auîca).

Costureira (auîca = costurar + çara (sufixo agente)).

Costura (auîca = costurar + çaua (suf. substantivador)).

Buraco da agulha (auy = agulha + cuara = buraco).

1. Maduro; m.q. aujé. 2. Acabado, concluído. 3. Ainda. M.q. auié-bé.

Ainda bem (auié = ainda + catu = bem).

Muito bem, perfeitamente.

M.q. auié.

Embora, ainda que.

Muito bem! ainda que, mesmo que, embora.

Embora, ainda que.

Embora, ainda que.

Pintado, começando a amadurecer.

Sempre, para sempre.

Para sempre.