Letra A

É o mergulhão. Também “tobá”, especialmente a (Sula leucogastra).

M.q. tocaiar; espreitar o inimigo para atacá-lo).

Tocar em. (A. L. Barbosa)

Intacto. (A. L. Barbosa)

Dormir (entre os maués). (T. Tiuba)

Esp. de rato orelhudo, esp. gambá.

V. atorás.

Tribo nuaruaque das margens do Rio Branco. (L. Freire)

Camboatã-branca.

Índios do (AM). (L. Figueiredo)

Tribo da fam. aruaque que habitou a região do rio Jauperi. (D. Ribeiro)

Nome que os caivás do (MS) dão ao Sassy-Sateré (Schaden, apud L.C. Tibiriçá).

M.q. tunga, bicho-de-pé (Staden), citação de Sá Menezes.

Breve, curto, pequeno; abreviado; encurtado. Também: atur, atuc, atug. (B. de Castro)

Cogote, nuca. “Atuá ata” é o torcicolo (lit. “cogote ou “cangote duro”).

Compadre. (O. Mello)

Comadre (atuaçara = compadre + cunhã = mulher).

Ao ombro.

Cachoeira no rio Tietê e nome de um córrego. Significa “salto e sucessivos arrecifes” seg. J. M. de Almeida (itu = salto, queda d’água +

(guar.) M.q. atuapé.

Corcunda (A. O. Mayans) (atua ou atuá = nuca + pé (peba) = chata).

Dar pescoção em.

Cova (do ladrão). (A. L. Barbosa)

Falso lagarto (a + tuã + rana).