Letra A

Variedade de cedro. M.q. acajacá. Acaiacátiba ou acaiacátiua é o cedral (acaicá + tiba).

Fruta de cedro, de sabor adocicado, comestível (acaiacá = cedro + iá = fruta). (Stradelli)

Tábua de cedro. Lit. “cedro chato”.

Nome de uma árvore da fam. das anacardiáceas (acaiaca + rana = semelhante a acaiaca). V. acaiaca.

Cedro branco (acaiacá = cedro brasileiro + tinga = branco).

Árvore do cajá; cajazeira (acaiá = cajá + iba = árvore). Ou ainda (acaiá = cajá + aíba = ruim) significando cajá ruim. (A. L.

V. em “açaí”.

Torto, curvo, arqueado (aca = ponta + iapara = torto).

Chifrudo, dotado de chifres, o que é poderoso em chifres (aca = chifre + iara = dono, senhor).

Ou caiári, antigo nome do rio Madeira (do aruaque cai = cedro + ári = rio); rio de do cedro (A. L. Cardoso). Ainda A.

M.q. acaiacatinga.

Enxuto, seco. (S. Bueno)

Chamuscar, queimar de leve. (S. Bueno)

Agoirar, rogar pragas.

Feição ou hábitos de caiçara, tornar-se caipira (L. Freire). Acaiçarado significa, com hábito de caiçara. V. caiçara.

Esp. de açaí, palmeira cujo fruto drupáceo é usado pelos aborígenes, para enfeite. Produz palmito comestível. Também chamado “açaí-chumbo” ou “açaí-de-caatinga” (açaí = açaí +

Meio-dia. V. açayé.

V. em “açai”.

Um chifre (acá = chifre + iepé = um).

Uns chifres (acaiepé = um chifre + itá (para formar o plural)).

Oh! Ai! Interj. usada pelas mulheres. Os homens usam acái ! V. acái !. G. Dias consigna “acaigoé !”, ai! para as mulheres.

V. acaigô.

(termo híbrido). Nome de uma localidade no (MA). Significa “a terra do açaí” (açaí (tupi) = a fruta açaí + “lândia” = terra (origem teutônica)).

Nome de uma tribo indígena.