Letra A

Faltar, ter falta (forma dialetal). (M. H. Boudin)

Caminhante, viandante, andarilho, forasteiro (atá = andar + ara(sara) = o que, aquele que).

Uma borla de penas atadas à extremidade da tangapema.

Montanha junto à fronteira Brasil-Venezuela, no (AM) (do caribe (galibi) atarái = um demônio da teogonia caribe + pú = ponta). (A. L. Cardoso)

Cólera, furor (atá = fogo + raú = à-toa, sem razão).

Nome dado pelos índios a uma var. de mandioca.

Andejo (atá = andar + suera = o que … muito); o que anda muito.

Fumaça (atá = fogo + tinga = branco).

V. atahualpa.

Nome de ave. (G. Dias)

1. O nome significa fruto amarelo (ata = fruto + (j)uba = amarelo). Trata-se de uma árvore meliácea (Guarea tuberculata). 2. Nome de uma localidade

Fogão, lareira (atá = fogo + upaba = o local de dormir). “Upaba” serviu de neol. para “cama”.

Castiçal (atá = fogo + uru = receptáculo).

Flecha incendiária (atá = fogo + uúba = flecha). O nome “atauúba” serviu de neol. para foguete.

Cascudo-espada. (H. Baldus)

Interj. que diz o homem quando admira alguma coisa (atay ao piahu = Oh ! que lindo vestido !. (P. Restivo)

1. Planta da fam. das meliáceas. 2. (neol.) Fuzil. (A. L. Barbosa)

(guar.) Preguiça, moleza. Em tupi “ateyma”.

Até logo. Termo híbrido (até (vernác.) = até + curi = logo).

Aleijado que pisa com aponta dos pés.

É o arbusto brasileiro da fam. das anonáceas (Anona muricata) produtora da fruta-do-conde, ata ou pinha (ata = ata + “eira” (suf. vern.)).

Céu (no dial. maué) (Nunes Pereira). Curt Nimuendaju consigna “atipi”.

Raso, cortado rente (galhos, membros do corpo, etc.).

Nome de uma planta.