Letra A

Forma abreviada de “Atabaliba”, também conhecido por Atahualpa, último rei dos incas.

Viajante, caminhante (atá = caminhar, andar + maé = aquele que); aquele que caminha (dial. tembé). V. atahar.

Indígenas das margens do rio Javari. (L. Freire)

Esp. de macaquinho preto. (M. H. Boudin)

Planta da fam. das leguminosas, subfamília cesalpinácea (Dimorphandra macrostachya). (Dic. Aurélio)

M.q. tanajura.

Espada.

Na Amazônia tangará, diz Von Ihering é o nome dado a várias esp. de pássaros da fam. piprídeos, gênero Pipra, Manacus, etc., quando no sul

Ave conhecida pelo nome de bilreira e rendeira (atangará (a ave tangará) + tinga = branca).

M.q. atãgatu.

Andar a pé. ((gu)atanhé).

Reto, retilíneo.

Abanador para fogo (atá = fogo + pecoaba = abanador).

Abanico.

(Neol.) Fole (A. L. Barbosa) (atá = fogo + peju(aba) = soprar, o assoprador).

Reduzir à tapera. V. tapera.

Faísca, fagulha (atá = fogo + piririca = agitado, rápido).

Búzio usado pelos jangadeiros à maneira de trombeta (de “ata” = o andar, caminhada, viagem + pug = o que soa, a buzina).

Andar depressa. andar muito (atá = andar, caminhar + puana = passar à frente de).

Corr. de “yatapu-açu” = o búzio grande.

Atiçar, avivar o fogo (atá = fogo + py = soprar).

Tição (atapy(nha) = brasa + assyca =pedaço).

Carvão aceso, brasa. “Atapynhapyara” é o carvoeiro, aquele que trabalha com o carvão.

Rio do (MA) afluente do Gurupi.