Letra A

Homem fraco, imprestável para serviços. (S. Bueno)

Homem preto (abá = homem + (r)una = preto). Padre.

V. abaçai.

De quem ? (abá = pessoa + suí = de (procedência) + pe (part. interrogativa)).

Para quem ? (abá = pessoa + supé = para + pe (part. interrogativa)).

Índio livre, homem livre, forro. (L. C. Tibiriçá). De “aba” = homem + taiguara = livre, forro.

Inimigo (abá = homem + tapuia = inimigo).

Homem vesgo (abá = homem + essabanga = vesgo).

Medroso, fugitivo (abá = homem + tecoaraibora = fugitivo).

Homem ajuizado, ponderado (abá = homem + tecoguaba = ponderado, discreto, de juízo).

Homem ignorante, imprudente, néscio (S. Bueno) (abá = homem + tecocuabeyma = ignorante, com falta de entendimento).

Homem muito ajuizado (abá = homem + tecoguacatu = muito ajuizado, de bom entendimento).

Humilde (abá = homem + teité = humilde, coitado).

Nome indígena do milho do qual há várias interpretações: a) Contr. de “abatinga” (aba =cabelo + tinga = branco) por possuir o milho filamentos ruivos,

Barba do milho (abati = milho + aba = cabelo); o cabelo do milho.

O milho comum. “Abati” é milho e “catete” neste caso pode ser alteração de “catueté”, bom, excelente. G. Dias consigna “abatixi catete”, milho humilde. V.

Var. de milho.

Pilão de milho (abati = milho + induá ou unguá = pilão).

Quirera, milho pilado, quebrado.

Milho tostado, torrado (maimbé).

Var. de milho branco (morotinga).

M.q. abatiapecué e avatiapecué.

Descascar o milho; a espiga do milho (abati = milho + piroca = descascar).

Estigma de milho (abati = milho + ragué = pêlo, cabelo).