Paraíba

1. Rio situado no vale do mesmo nome. Nome de um estado brasileiro bem como de uma localidade no (RJ) (Paraíba do Sul). Paraibano é o relativo ou natural da Paraíba, e vale-paraibano do Vale do Paraíba. Paraibano do Sul é o relativo ou natural da cidade do Paraíba do Sul. Seg. J. M. de Almeida Paraíba é corr. de “Poró-ayba”, que por contração deu “Poraiba” e significa “excessivamente escabroso” (de “poró” (para exprimir superlativo, excesso, extensão; hábito, etc.) + aib = mal + a (breve) por acabar em consoante). Alusivo a ter no leito muitas obstruções, bancos de areia, cachoeiras e saltos, como o que se vê no município de Queluz, que tornam impraticável sua navegação regular, além do banhados marginais, produzindo moléstias. São turvas as suas águas. 2. O mesmo autor admitiu a possibilidade da origem “pirá-aíba”, significando “peixe ruim” (pirá = peixe + aíba = ruim). 3. T. Sampaio também interpreta como rio ruim, impraticável. 4. Jaboatão, Novo Orbe, vol. I, est. XI, explica como “braço de mar” (pa’ra’i’ba) aludindo a grandeza e forma de braço, que o rio tem ao comunicar-se com as águas do mar. 5. Macedo Soares interpreta como “mar pequeno”, pois vê no elemento “a’i” o significado de “pequeno”. 6. Martius deriva de “para’iba”, nome tupi da árvore Simaruba versicolor (parai = variegada + iba = árvore; madeira). 7. Indígenas extintos que habitavam a margem esquerda do Paraíba do Sul (RJ). 8. Há quem suponha ser o nome derivado de “aparaíba” (apara = pau-de-arco + iba = abundandância).