Nome de uma árvore dotada internamente de câmaras ou vazios, donde o seu nome (embá = oco + iba = árvore); árvore oca. O nome pode ainda significar, seg. H. Pereira, “casca amarela” (imira = casca + uba = amarela). T Sampaio cita as seguintes var. para o nome: embayba, ambahiba, embahuba, imbaúba, imbahyba, umbahuba. Também conhecida por árvore do bicho-preguiça. Na interpretação de A. A. Freitas o nome vem de “mbaé-aiua-iba”, contraída em “mba-u-ba” e vernaculizada em embaúba e significa “coisa ruim, árvore sem préstimo” devido a ser oca e frágil (mbaé = coisa + aiua = ruim + iba = árvore). Dentre os nomes híbridos derivados de “embaúba”, podemos citar: e.-brava, e.-da-mata, e.-branca, e.-da-pedra, e.-de-vinho, e.-do-brejo, e.-do-mato, e.-fruteira, e.-manga, e.-mansa, e.-verde, etc.
Ver Mais
