A respeito desse voc. lemos em Afonso A. de Freitas, Vocabulário Nheengatu: “Já lemos algures que – cuvitinga – não é cuvitinga, porém – Couvetinga – um hibridismo, composto ainda mal aglutinado de couve, lídimo vernáculo e tinga, legítimo abanheenga, língua bonita de homem, que é o nheengatu do sul, excelentíssimo étimo do mais puro guarani. Couve branca ?! Enfim…”.
Ver Mais
