1. Guarda-costas, valentão (ca (alt. de ta) = aquele que é, o indivíduo + panga (contr. de pang-ã) = batendo); o indivíduo que bate. 2. O topetudo do mato ou dos sertões (ca (contr. de caá) = mato + panga (alt. de “punia”) = inchaço, topete) (A. L. Oliveira). 3. “Capanga” é também a partida de diamantes comprada pelos capangueiros que são os compradores de diamantes aos mineiros. 4. É ainda a bolsa chamada bocó que os viajantes levam a tiracolo (C. Aulete). Capangada é um grupo de capangas e capanguear é o ato de comprar diamantes. Obs. O Dic. Aurélio dá a palavra capanga como originária do quimbundo “kappanga”.
Ver Mais
