1. O rio da mata (caá = mata + y = rio). J. M. de Almeida interpreta assim: (cá = quebrar, abrir + i (posposição para exprimir perseverança)); constantemente quebrado, aberto, alusão ao fato de o rio alargar-se derramando água pelas margens (afluente do rio Cururú ou Pinhal, entre Cabreúba e Jundiaí. 2. Var. de macaco. 3. Tímido, envergonhado. 4. Apertado (A. Fernandes). 5. Queimar-se (hú-cai, sendo “hú” um sinal de infinito) (A. Fernandes). 6. Localidade do (RS) (São Sebastião do Caribe). Caiense é o relativo ou natural da cidade. 7. Paca do Caí é o nome de um porto no rio Manoel Corrêa, município de Guajará-Mirim (RO).
Ver Mais
