Como nome de rio em São José dos Campos e São José do Rio pardo, J. M. de Almeida tem a seguinte interpretação: corr. de “Quáî-yi-nd-óg”, “talhado e em concavidades tapadas”, “alusivo a correrem entre barrancas altas, a prumo, como que talhadas por baixo de rochas que lhes tapam o leito em vários lugares”. Obs. Não confundir com cafundó, lugar ermo e afastado, palavra de origem africana.
Ver Mais
