Batatal

1. Uma var. de “boitatá” em (MG) (E. A. Navarro). 2. Plantação de batatas. 3. Afluente do rio Ribeira de Iguape em Xiririca. O nome diz J. M. de Almeida é corr. de “mbo-itá-itá” “faz degraus” (mbái o mesmo que páî = dependurar-se + itá = armação, estante, pilar, degrau, cousa em que outra se estriba + itá (repetição para exprimir a sucessão do fato)). O “i” de “itá” tem som gutural. O nome é alusivo às corredeiras e quedas sucessivas no leito. 3. Como nome de morro em Guarulhos significa “faz degraus” (mbo (part. ativa) + itá = armação, pilar, etc., repetido para expressar a sucessão do fato. Alusão ao fato de o morro ser formado por camadas superpostas formando como que degraus em seus extremos.