1. Concha preta. Nome de um molusco de água doce (de “tambá” = concha + una = preta). 2. Nome de uma cidade do (SP). 3. S. Bueno sugere que “sabaúna” pode ser alt. de “tabaúna” = a taba preta. 4. Ponderar ainda que “sabaúna”, como alt. de “saboúna” significa “a raiz preta”. 5. Como nome de cachoeira no rio Tietê (SP), abaixo da cidade de Porto Feliz (SP), J. M. de Almeida interpreta como corr. de “h-âb-aî-ü-na” significando “gretado, não liso, revolto” (de “h” (relativo que corresponde ao verbo “yãb” = rachar, gretar, abrir-se naturalmente) + áî = não liso, desigual + ü (m.q. hü) = revolver + na (suf. para formar supino)). O “h” aspirado tem o som de “ç”.
Ver Mais
